《メインの画像をクリックすると拡大した画像がご覧頂けます》

ツイスト脚のミラーサイドボード　イギリスのアンティーク家具《セール品》

縦長のオーバルミラーが素適なミラーサイドボードです。取っ手の金具はツイストの脚や装飾に合わせたようなねじれたお洒落な金具が使われています。ツイストの脚（両方）が補修されており、向かって右脚は内側に、左脚は外側に若干の歪みがあります。歪みはさほど気にならない程度ですが、脚が補修されていますので《セール品》として販売させて頂きます。しっかりと補修されており、補修跡もほとんど分かりません。通常のご使用には問題ございません。

・棚板は取り外し可能です。
・扉にはローラーキャッチを取り付けています。また、鍵穴は有りますが鍵はありません。
・鏡は買い付け時のままで取り替えておりません。古い鏡には全般的に細かなキズやくすみ等がございます。こちらの鏡は、所々に細かなシミはありますが、大きなキズやくすみはありません。気になる箇所は画像で紹介しております。
・脚の裏にはフェルトをお貼りしています。ご不要の場合はお申し付け下さい。

※こちらの商品は、「家具ローン」除外品です。

＊気になる箇所（大きなキズやシミ・補修跡等）は画像で紹介しておりすが、商品の特性上ご紹介出来ない細かなキズ等があります事をご了承下さい。

商品番号	A-3142
品　名	ミラーサイドボード
原産国	イギリス
年　代	1920年頃
材　質	オーク
外　寸	幅 121.5 cm / 奥行 50 cm / 高さ 159 cm / 天板までの高さ 91 ｃｍ

◆　配送について　◆
ヤマトホームコンビニエンス「らくらく家財宅急便」の《Ｅランク》でお届けをさせて頂きます。送料については、こちらをご覧ください。

商品の購入方法・配送についてはこちらをご確認ください。

※画像では伝わらない実物の良さを確かめに是非ご来店下さい。来店予約はこちら

アルヴェールの「かけはし」です。こちらの商品は・・・

アルヴェールの「かけはし」です。
私はアルヴェールの商品のことを工房や販売スタッフから話しを聞き、少しでもみなさまにお伝え出来ればという思いから誕生したホームページの中にだけいるスタッフです。遥々海を渡り運ばれて来た品々を、この日本で探されている方のもとへご提供する、そんな「懸け橋」になれれば、と言う思いから私は「かけはし」と名付けられました。
よろしくお願い致します。

＜色の混ざり合いに魅了されて＞

一目見て、濃い色、薄い色の濃淡に魅了されてしまいました。ダークオークとミディアムオークの混ざり合いに奥深さを感じます。幅がそれほど大きくないのでサイドボードにしてはコンパクトなサイズですが、色の奥深さが存在感を増してくれている、そんな魅力的なミラーサイドボードです。

＜ツイストのモチーフ＞

ツイストのモチーフが特徴的です。棚の両サイドの柱、脚、そして実は引き出しの取っ手もツイストになっています。なかなかお洒落な計らいですね。大きな縦長のオーバルミラーもツイストのデザインに良くマッチしていると思います。

＜脚が少し斜めに…＞

最後にツイスト脚の補修についてです。言われないと気付かないぐらいだと思うのですが、正面からよく見ると両脚とも若干「ノ」の字の形に歪んでいます。補修はしっかりとされていて問題なくお使い頂けますが、今回《セール品》として販売させて頂くことになりました。（画像をクリックすると拡大した画像がご覧頂けます）

＜古い鏡について＞

こちらの鏡は買い付け時のままです。アンティークの鏡としては状態は良い方だと思います。古い鏡（ガラス）には、現代に作られているガラスにはない歪みなどの風合いがあります。当店では、その風合いを生かし、できるだけ交換せずお使いいただけるよう、シミやキズの少ないものを選んで買い付けるようにしています。鏡を新しいものに交換することは簡単にできますが、永い年月を過ごしてきたアンティークの枠のことを想うと、できるだけ古い鏡はそのまま使っていただきたいと思うのです。